A mixed exhibition of coastal landscapes including a new collection of exciting works by Teresa Lawton